Activity

Reading:

Modern Families

Nowadays, the families are smaller than fifty (50) years ago, for example. Today, we have less time to stay at home, taking care of many people, preparing food, etc. We're just working and working (overly!) to earn much money to enjoy better the future.

But, if we work a lot today, maybe tomorrow will happen something and you couldn't enjoy all the things you wanted. We have to pay attention to this and keep calm, because life is just one. Enjoy the time with your parents, children, grandparents, relatives, good friends... We're losing touch with our family, friends, because of the modern world. We're more individualist, we have more technology, we have more money, more things and less love, less time, less peace. I hope the things will change. Not yet, but when I'll have my children, maybe things will be better, will be like in the past, like the old stories of my grandmother.

♥ do you agree or disagree with the text? why?

♥ search new vocabulary. 

Travel Listening

- Lorde -- Tennis Court - Music to learn, hear and enjoy! (Música para aprender, ouvir e curtir!)

No link a seguir, vocês podem acompanhar a música, sua letra (lyrics) e sua tradução para o português (translation). Logo na primeira linha, você se depara com um ponto bem interessante da gramática inglesa: Perguntas negativas com auxiliares. Exemplo: "Don't you think that it's boring how people talk?" (extraí da letra). É possível sim formular perguntas negativas em inglês. É como no português, igual costumamos falar: "Você não acha que eu estou ficando gorda?" Inglês: "Don't you think I'm going fat?". Um exemplo engraçado, mas que dá para a gente entender bem essa possibilidade. Mais uma coisa: "O cachorro é fofo, não?" Inglês: "The dog is cute, is not it?" (Esse is not it (isn't it) vocês vão ouvir muito nos filmes e conversas informais).
Segundo ponto importante presente na canção: O uso da palavra "pretty" como auxiliar para dar ênfase em alguma coisa. Exemplo: "Pretty soon I'll be getting on my first plane.". Esse "pretty soon" quer dizer "em breve". Acompanhe alguns exemplos mais:
- This boy is pretty handsome. (Esse menino é muito bonito). -- pretty no sentido de "muito".
- I'm pretty sure you will enjoy the movie. (Estou certíssima(o) que você vai gostar do filme). -- pretty no sentido aumentativo da palavra seguinte. SURE = CERTEZA. PRETTY = MUITA (muita certeza, certíssimo).


É isso então, aproveitem a música e conheçam um pouco mais de gramática :)

CLIQUE AQUI PARA A MÚSICA

Did you know? (Você sabia?)

Você sabia?

Nem todas as palavras em inglês podem ser traduzidas ao pé da letra. Muitas palavras, podem ter dezenas de significados. Cabe a nós, traduzirmos tendo em vista o contexto de onde aquela palavra está inserida. Por exemplo:

a) Johnny is filling in a form. (Johnny está preenchendo um formulário)

b) The bad doctor is filling an exam. (O mau médico está falsificando um exame)

Pay attention!!! 

Homework (Turma de quinta a noite)

Atenção people, aqui eu deixei um power point explicativo sobre os quantifiers (many, much, a lot of...). Quero que vocês deem uma lida, anotem algo se acharem necessário, e façam os exercícios de tema para me entregar para dia 24-04.  Qualquer dúvida podem me chamar no Face! Thank you! Happy Easter!
Cliquem aqui para baixar o Power Point

Clique aqui para baixar os exercícios

Nice Songs in English to hear, learn and appreciate ;)

1. What a Wonderful World - Louis Armstrong

2. Let it Be - The Beatles

3. Battle Born - The Killers

4. Yellow - Coldplay

5. Wide Awake - Katy Perry

6. King and Lionheart - Of Monsters and Men

7. Listen to your Heart - Roxette

8. Have You Ever Seen The Rain? - Creedence Clearwater Revival

9. This is It - Michael Jackson

10. Amsterdam - Imagine Dragons


You can view the translation of all of them here:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

Vários usos da palavra over

As I explained last class (tuesday), here we have many uses of the word over! Let's see.

1. Over (prep.): Em cima de; a cima de; mas sem entrar em contato com a superfície. Por exemplo, um avião sobrevoando minha casa. The plain is flying over my house.

2. Over (noun): Demasiado, exagerado. Por exemplo: This jacket is very over! (Esta jaqueta é muito exagerada), também entende-se por "brega" ou "ultrapassada"

- Overcoat: Sobretudo

-  Overcome: Superar, vencer; vencido por

- Overcrowded: Lugar superlotado

- Overestimate: Superestimar algo, alguém

- Overflow: Transbordar

- Overhaul: Revisão, fazer uma revisão (de um carro, por exemplo)

- Overhead: No alto

- Overload: Sobrecarregado

- Overweight: A cima do peso

- Oversleep: Dormir demais

- Oversee: Supervisionar

• Curiosidade: A expressão "GAME OVER" quer dizer "fim de jogo", "jogo acabado".

"War is over": A guerra acabou.

"My time is over": Meu tempo acabou.

"It's over." - Está tudo acabado.